up shit creek

up shit creek
adj vulg sl

He's up shit creek — Он влип в какую-то историю

She's up shit creek — Ей везет как утопленнику

If the cops see you, you'll be up shit creek for sure — Если полицейские тебя засекут то у тебя будут бо-ольшие неприятности

They were up shit creek without a paddle — Они были в глубокой жопе


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "up shit creek" в других словарях:

  • Shit Creek Review — [http://www.shitcreekreview.com The Shit Creek Review ] is an online literary and art magazine (webzine or e zine). Its content is mostly related to poetry, and includes work belonging the differing styles of formalism and free verse by… …   Wikipedia

  • up shit creek — adj in serious trouble. Shit creek was a 19th century nickname (probably coined by British or American sailors) for any stagnant or dangerous backwa ter or river. The expression is often embellished to up shit creek without a paddle , sometimes… …   Contemporary slang

  • up shit creek — [B] in a bad situation, in a fix    If we lose our matches, we re up shit creek. We need a campfire …   English idioms

  • be up shit creek (without a paddle) — be in an awkward predicament. → shit …   English new terms dictionary

  • be up shit creek — ► be up shit creek (without a paddle) be in an awkward predicament. Main Entry: ↑shit …   English terms dictionary

  • be up shit creek without a paddle — ► be up shit creek (without a paddle) be in an awkward predicament. Main Entry: ↑shit …   English terms dictionary

  • be up shit creek — I see shit II be up shit creek (without a paddle) be in an awkward predicament …   Useful english dictionary

  • Up shit creek — 1) wrong (for smb.); 2) SOL (Shit Out of Luck); in a dire predicament; in trouble …   Dictionary of Australian slang

  • up shit creek — Australian Slang 1. wrong (for smb.); 2. SOL (Shit Out of Luck); in a dire predicament; in trouble …   English dialects glossary

  • up shit creek — adjective In trouble; in a difficult situation. Syn: up the creek …   Wiktionary

  • up shit creek — Phrs. In serious trouble. An adaptation of the saying up the creek without a paddle , meaning the same …   English slang and colloquialisms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»